| Andava com um carrinho de compras com uma cadeira para bebés e ela achou que eu era um raptor pedófilo. | Open Subtitles | كنت أدفع سلة تسوق بداخلها طفلة، ولقد كانت تظن أني خاطف مستغل للأطفال جنسياً |
| Não era alguém que um assaltante ou um raptor pudesse surpreender. | Open Subtitles | انه ليس شخصا قد يستطيع قاطع طرق او خاطف ان يتمكن منه |
| Está um raptor lá em cima, todos os dias, à escuta de uma transmissão. | Open Subtitles | لديك وعدى توجد مركبة رابتور بالأعلى كل يوم .. |
| um raptor. Parece ser colonial, mas não faz parte da lista. | Open Subtitles | رابتور من المُستعمرات لكنها ليست مُن السيلونز |
| Podia ser um raptor, um assassino! | Open Subtitles | الخاطف , أو قاتل الجبناء فقط يجرون مثل هذه المكالمات |
| Mas um raptor arriscaria pôr uma mulher inconsciente no assento da frente do seu carro mesmo sem amarras? | Open Subtitles | لكن، هل يخاطر الخاطف بوضع إمرأة فاقدة الوعي في المقعد الأمامي لسيارته، غير مقيدة حتى؟ |
| A maior distância entre 2 pontos é a que existe entre um raptor e o seu dinheiro. | Open Subtitles | إنها تلك المسافة الأطول بين المختطف وماله |
| De Karachi a Bogotá, o recurso favorito de um raptor é um empregado corrupto. | Open Subtitles | من كراتشي إلى بوجوتا؟ جميع مصادر المختطف المفضلة هو أن يفسد عاملا |
| um raptor em série que trafica crianças pelo lucro. | Open Subtitles | خاطف متسلسل يتاجر بالاطفال من اجل الربح |
| Um assassino, um raptor, um traidor. | Open Subtitles | قاتل, خاطف, خائن |
| Com um raptor em série? | Open Subtitles | خاطف متسلسل |
| Falta um raptor. Só estou a captar 17 lá fora. | Open Subtitles | (لقد فقدنا مركة (رابتور أتلقي إشارة 17 مركبة فقط |
| É um raptor. Esta é uma designação para a qual está qualificado. | Open Subtitles | إنها مركبة طراز "رابتور" هذه مناسبة لمهاراتك |
| Não é você ali fora a tentar aterrar um raptor de cinquenta toneladas numa plataforma móvel de hangar, com uma Cardan defeituosa. | Open Subtitles | لست الوحيدة بالخارج احاول تجربة طائرة (رابتور) ذات الخمسون طنا في حظيرة طائرات مع جامبيل سيً |
| Uma palavra errada de um raptor pode fazer toda a diferença entre o início das negociações ou o início de uma invasão. | Open Subtitles | كلمة واحدة خاطئة من الخاطف قد تكون الفرق بين بداية المفاوضات إو بداية الهجوم المسلح |
| Aposto numa carrinha a alta velocidade conduzida por um raptor em pânico. | Open Subtitles | أراهن على إنها سيارة مسرعة يقودها الخاطف بذعر |
| Talvez sejas um raptor. Não sei. | Open Subtitles | ربما انت الخاطف , لا اهتم |
| Apanhámos o teu telefone do telemóvel de um raptor nigeriano. | Open Subtitles | لقد حصلنا على رقمك من هاتف المختطف النيجيري |
| Vi, não é só mal-educado, mas também é um raptor. | Open Subtitles | نعم فهو لا واعتقد انه أ المختطف. |
| Com um... Com um raptor à solta? | Open Subtitles | بوجود المختطف حراً طليقاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 