| Assistir a um reality show no trabalho, como costumas dizer. | Open Subtitles | مشاهدة برنامج واقعي إثناء عملك، كما تطلق عليه أنت. |
| No inicio do mês passado num lugar distante aconteceu a audição para um 'reality show' de televisão. | Open Subtitles | قبل اربعة اشهر كل واحد منكم اجرى اختبار تجارب الاداء ليكون على برنامج واقعي لم يرى من قبل و احزروا ماذا ؟ |
| A Max não fala sobre realidade, a não ser que seja um reality show. | Open Subtitles | إلا إن كان برنامج الواقع |
| Foi para um reality show sobre segurança em lojas. | Open Subtitles | كان ذلك لأجل برنامج واقعيّ على أمن المحلاّت. |
| Então, vais substituir-me por um reality show. | Open Subtitles | إذن أنت تستبدلني بعرض حقيقي. |
| Disseste que querias um reality show familiar. | Open Subtitles | لقد قلت أنك تريد عرض واقعى عائلى |
| Não posso ser uma mãe, mas posso ser estrela de um reality show. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أكون أما ولكن بالتأكيد يمكنني أن أكون نجمة تلفزيون واقع |
| Tu é que arruinaste a minha chance de ter um reality show. | Open Subtitles | أنت الذي خرب فرصتي للحصول على برنامج واقعي |
| Divorciada aos 18 anos, podia ter um reality show. | Open Subtitles | الطلاق في الثامنة عشرة، يمكنني على الأرجح الحصول على برنامج واقعي. |
| Pensava que o "Kitchen Wars" era um "reality show". | Open Subtitles | كنت أعتقد أن "حروب المطابخ" برنامج واقعي |
| Era um episódio de um reality show novo chamado "Grave Encounters". | Open Subtitles | كان حلقة تجريبية لسلسلة حلقات من برنامج واقعي جديد يدعى "مواجهات خطيرة" |
| Pode ir ao programa da Oprah, fazer um reality show... e só estou a dar exemplos. | Open Subtitles | من يدري؟ ربما تذهب لـ(أوبرا) أو برنامج واقعي لا أدري انا أدحرج الأفكار فحسب |
| Quando eu e a Jan tínhamos TV via satélite, víamos um reality show chamado "Sobrevivente", e... | Open Subtitles | عندما كان لدينا أنا و (جان) محطات القمر الصناعي إعتدنا مشاهدة برنامج واقعي يسمى "الرجل الناجي" و... |
| - De um reality show. | Open Subtitles | -إنه برنامج الواقع |
| Conduzi a Tatum O'Neil quando ela tinha um reality show. | Open Subtitles | وكنتُ أقود للممثلة (تاتوم أونيل) عندما كانت تحظى بعرض حقيقي. |
| É um reality show piloto! | Open Subtitles | -إنه عرض واقعى! |
| Consegui um reality show. | Open Subtitles | لقد حصلت على برنامج في تلفزيون واقع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 