"um relatório do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تقرير من
• تقرير عن

Antes de começarmos a discutir planos, quero um relatório do Coronel Ryder. E o robot, Coronel?
قبل أن نناقش الخطط ، أود أن اقدم تقرير من العقيد رايدر.

Temos um relatório do gerente que diz que o elevador central está a abanar.
وصلنا تقرير من المدير المناوب أن المصعد المركزي الأيسر يهتز.

Sim. Nesta mala, tenho um relatório do laboratório de investigação criminal.
نعم، في هذه الحقيبة، لديّ تقرير من المعمل الجنائي.

um relatório do estado actual das relações entre o E.U.A e a União soviética.
تقرير عن الوضع الحالي للعلاقلات السوفييتية الأمريكية

O Chanceler quer um relatório do nosso progresso.
المجلس يريد تقرير عن ما حققناه

Porque não houve um relatório do incidente?
لماذا لم يكن هناك تقرير عن الحادث ؟

Tenho aqui um relatório do Dept. de Estado sobre o Iémen.
عندى هنا وزارة الخارجية تقرير من اليمن

Provavelmente há um relatório do hospital.
على الأرجح أنه سيكون تقرير من المستشفى

um relatório do FBI sobre estrangeiros inimigos.
-عن اجنبى من العدو ‎FBI هذا تقرير من

Recebemos um relatório do Teal'c.
لقد تلقينا للتو تقرير من تيلك

Em primeiro lugar na ordem do dia, ilustres Lordes, está um relatório do nosso estimado amigo, o Lord Rathbone, que regressou recentemente de uma missão diplomática à China.
اول قائمة العمل يا حضرات... تقرير من صديقنا المحترم اللورد " راثبون"... الذى عاد مؤخراً من مهمته السياسية من الصين.

A CTU recebeu um relatório do Departamento de Transportes da Califórnia.
"الوحدة وصلها تقرير من "كالترانس

Recebemos um relatório do Bronx.
لدينا تقرير من (برونكس).

Preciso de um relatório do progresso.
أحتاج تقرير عن تقدّم العمل.

O Master Windu pediu um relatório do nosso progresso.
المُعلم (ويندو) يطلب تقرير عن ما انجزناه

Capitão Tygus, quero um relatório do progresso.
كابتن "تايغس", أريد تقرير عن الأحداث