"um rolo de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لفة من
• لفّة من
• لفافة من

O Donger ligou, e disse que o abandonaste, tiraste informações de um computador restrito, e lambeste um rolo de selos antigos.
دونجر أتصل للتو وقال أنك تخليت عنه أخذت المعلومات من جهاز كمبيوتر سري، ولعقت لفة من طوابع البريد النادرة

Com alguns cheques velhos, um rolo de fita-cola e removedor de verniz de unhas, já se entra no negócio.
بعض الشيكات القديمة، لفة من شريط أسكتلندي، بعضا من مزيل طلاء الأظافر، وتصبح في هذه المهنة

80 milhões de dólares no banco, e trocava tudo por um rolo de papel higiénico..
ثمانون مليون دولار في البنك وقد ابادلها الان جميعا لاجل لفة من المحارم الورقية

Falaram a sério por um minuto, depois deu-lhe um rolo de notas.
تحدّثا للحظة جادّة حقيقيّة، ومِن ثمّ سلمته لفّة من الأوراق النقديّة.

Não quero ser pessimista, senhor, mas, como é que um rolo de papel alumínio é suposto parecer um "Destroyer" de 150 metros?
لا أقصد أن أكون بليد، سيدي لكن كيف لفّة من قصدير الألمنيوم من المفترض أن تبدو وكأنها المدمرة بكبرها ؟

Este mano uma vez reparou o pneu da bicicleta da Maggie com um rolo de fio dental.
هذا الرجل مرة واحدة ثابتة الدراجة الإطارات ماغي مع لفافة من خيط تنظيف الأسنان .

Podem trazer-me um rolo de papel higiénico, por favor?
هل أستطيع الحصول على لفافة من ورق المرحاض , من فضلكم؟

Vou dar-te um rolo de fita da Polícia quando fizeres anos.
ستحصلين على لفة من شريط شرطة في عيد ميلادكِ.

Tenta com um rolo de algodão embrulhado na estopa.
جرب لفة من من القطن ملفوفة بالخيش

Dá-me um rolo de fita adesiva e uma toalha,
- ،حسناً، احضر لي لفة من الشريط اللاصق ،احضر لي منشفة نقية

Ela deixou cair um rolo de papéis.
أسقَطت لفافة من الورق من بين ثدييها

É de um rolo de filme e o tipo que entregou tinha 3 cópias.
إنّها من لفافة من فيلم، -قام رجل بإحضارها وطلب ثلاث نسخ .