| Talvez fosse melhor se ela tivesse um rosto familiar atrás dela para a manter motivada a ficar em casa. | Open Subtitles | ربما الأفضل أن يكون حولها وجه مألوف ليحفزها بالبقاء قرب المنزل |
| E como eu disse, ele precisa de um rosto familiar. | Open Subtitles | وكماقلت.. إنه يحتاج إلي وجه مألوف |
| Há um rosto familiar que se sobressai. | Open Subtitles | لكن هناك وجه مألوف يمكن تمييزه. |
| Ela já está pronta para ver um rosto familiar. | Open Subtitles | إنها راغبة في رؤية وجه مألوف. |
| um rosto familiar dos média. | Open Subtitles | وجه مألوف من الاعلام |
| Estou feliz por haver um rosto familiar. | Open Subtitles | سعيدة لكون هناك وجه مألوف. |
| É bom ver um rosto familiar. | Open Subtitles | مسرور لرؤية وجه مألوف. |
| Eu tenho um rosto familiar. | Open Subtitles | لا، أنا لدي وجه مألوف |
| Precisavam de um rosto familiar. Sabes alguma coisa. Sobre a "Diáspora Azul". | Open Subtitles | احتاجوا إلى وجه مألوف أنت تعرف شيئاً عن الـ(بلو دياسبورا) |
| Jolan. É bom ver um rosto familiar. | Open Subtitles | جولان)، تسرّني رؤية وجه مألوف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 