| Deu um rosto humano a questões que, de longe, podem parecer abstratas, ideológicas ou monumentais no seu impacto global. | TED | إنه يضع وجه إنساني على القضايا البعيدة قد تبدو نظرية أو إيدلوجية أو هائلة في تأثيرها العالمي |
| A verdade é que quis dar um rosto humano à doença mental. | Open Subtitles | الحقيقة هي, أنني أردت أن أضع وجه إنساني في مرض عقلي |
| A verdade é que quis dar um rosto humano à doença mental. | Open Subtitles | الحقيقة هي, أنني أردت أن أضع وجه إنساني في مرض عقلي |
| Estes símbolos incluem um touro, um leão, uma águia e um rosto humano. | Open Subtitles | هذه التماثيل تتضمن : ثور , أسد , نِسر و وجه بشري |
| Dou-vos um rosto humano porque vocês são especialistas nisso. | TED | أعطيكم وجه بشري لأنكم خبراء في ذلك. |
| Podíamos dar um rosto humano à imigração. | Open Subtitles | لقد فكرت أن إضيف وجه إنساني لقضية المهاجرين الغير شرعيين. |
| Se você quer uma visão do futuro, Winston, imagine uma bota pisando um rosto humano, para sempre. | Open Subtitles | ...... إذا كنت تريد رؤية المستقبل, فتخيل طبعة حذاء على وجه بشري للأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 