| Não posso provar, mas há um rumor de que o gado que têm de matar por causa da doença das vacas loucas é moído e dado como alimento aos salmões de viveiro. | Open Subtitles | ولكن هناك اشاعة , ان الابقار التى قتلوها لاصابتها بجنون البقر استخدموا لحومها فى للتغذية فى مزارع السالمون |
| Ouvi um rumor de que alguém quer vender bilhetes para o jogo desta noite dos Dodger. | Open Subtitles | سمعت اشاعة ان شخص يحاول ان يبيع تذاكر من اجل ليلة مبارة المحتالين |
| Ouvi um rumor de que podias sair do banco nos playoffs. | Open Subtitles | سمعت اشاعة انك ربما ستعود للفريق |
| Ouvi um rumor de que havia um grupo armado a caminho de New Bern. | Open Subtitles | ..لقد سمعت اشاعة انه يوجد مجموعة مسلحة بطريقها الي (نيوبرن) |
| Havia um rumor... de tinhas recuperado a memória e que estavas a viver com a tua mulher e filhos em San Diego. | Open Subtitles | .. كانت هناك اشاعة انك تعافيت من ذاكرتك وانك كنت تعيش مع زوجتك وصغارك (في (سانت دياغو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 