عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um sábio disse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قال رجل حكيم ذات مرة
| Certa vez, um sábio disse... "Preço é o que tu pagas, valor é o que recebes. " | Open Subtitles | قال رجل حكيم ذات مرة: "السعر هو ما تدفعه، والقيمة هي ما تحصل عليه". |
| Como um sábio disse: "O primeiro instinto, geralmente é o certo". | Open Subtitles | كما قال رجل حكيم ذات مرة: " الانطباع الأول.. |