"um sítio lindo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكان جميل
• مكاناً جميلاً

Querido, fomos a um sítio lindo. Eu pus o nosso nome por graça. -Qual é o problema?
حبيبي، كنا في مكان جميل وسجّلت اسمَينا لأنه كان مسلياً

um sítio lindo, onde os ilustradores não têm de construir muralhas.
مكان جميل حيث لا يضطر المزخرفين لبناء حوائط

{\pos(192,210)}O Céu é um sítio lindo, com raios de sol, arco-íris e borboletas.
الجنه هي مكان جميل مع شروق الشمس و القوس قزح و الفراشات

Só porque quis dar à minha irmã e ao meu pai um sítio lindo para descansar.
كل ذلك لأنني أردت أن أمنح أختي و أبي مكاناً جميلاً لراحة روحهم

Quando vejo um sítio lindo para esticar o cabo, não resisto.
حينما أرى مكاناً جميلاً كي أضع به أسلاكي، لا يمكنني المقاومة

Assim que se passa os fabricantes de velas e as lojas de chocolate, é mesmo um sítio lindo para viver, o tipo de lugar que não muda assim muito.
حيث محلات الشموع والحلوى إنها حقاً مكان جميل للعيش فيه مكان حيث لا تتبدل الأمور كثيراً

É um sítio lindo tu e o Danny vão adorar.
صحيح.. إنه مكان جميل ستحبينه أنت ودانى

Há ali um sítio lindo.
يوجد مكان جميل هنا

É um sítio lindo.
انه مكان جميل

Sim, era um sítio lindo.
أجل .. كان مكاناً جميلاً