| Terra da Pausa é um sítio mágico, com... com montanhas de pipocas de camarão e rios de molho de manteiga | Open Subtitles | ارض التوقف المؤقت مكان سحري مع .. ِ مع جبل ذرة الربيان و انهار صلصه الزبدة |
| Este é um sítio mágico, onde as perguntas são respondidas. | Open Subtitles | هذا مكان سحري . مكان تجاب فيه الأسئلة |
| Pensava que a Câmara Municipal era um sítio mágico, como a terra de Oz onde nada de mau acontece? | Open Subtitles | حَسناً، هو نفس الهواءِ. فكّرتَ قاعةَ مدينةِ كَانتْ نوع من مكان سحري مثل أرضِ Oz |
| A um sítio mágico. | Open Subtitles | إلى مكان سحري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 