| O mundo é um sítio perigoso e temos de aprender a defender-nos de quem nos quer magoar. | Open Subtitles | العالم مكان خطير .. ويجب أن نتعلم كيفية الدفاع عن أنفسنا .. من أولئك الذين يريدون إيذائنا |
| New Delphi é um sítio perigoso para ires sozinho, Michael. | Open Subtitles | جديد دلفي هو مكان خطير لك أن تذهب وحدها، مايكل. |
| Confia em mim, o labirinto é um sítio perigoso. | Open Subtitles | ثق بي، المتاهة مكان خطير |
| Mas ele era apenas mais um perdedor, que fazia desta cidade um sítio perigoso onde viver. | Open Subtitles | لَكنَّه كَانَ فقط خاسر آخر جَعْل هذه المدينةِ a مكان خطر للعَيْش في. |
| Significa que a praia pode ter ótimas ondas, mas é um sítio perigoso para os surfistas porque podem ser contaminados, mesmo depois de um ótimo dia de surf, com aquele legado duma infeção que pode levar muito tempo a curar. | TED | هذا يعني أن الشاطئ قد يحوي على أمواج عالية، و لكن مكان خطر لممارسي رياضة تحدي الأمواج لأن الأمواج قد تجرفهم معها بعد يوم رائع من ممارسة رياضة تحدي الأمواج، قد يأخدنا وقتا كثيرا لحل هذا الإرث من الالتهابات |
| - Nova Iorque é um sítio perigoso. | Open Subtitles | - نيويورك مكان خطير |
| É um sítio perigoso, não sabes disso? | Open Subtitles | هذا مكان خطر وأنت لا تدري ذلك |
| A Internet é um sítio perigoso. | Open Subtitles | الإنترنت مكان خطر |
| É um sítio perigoso. | Open Subtitles | انه مكان خطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 