عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um só coração" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلب واحد
| Dos nossos corações um só coração | Open Subtitles | لنجعل من قلوبنا قلب واحد |
| Com o calor de um só coração | Open Subtitles | بشَفَاء فقط قلب واحد* |
| Com o calor de um só coração | Open Subtitles | بشَفَاء فقط قلب واحد* |
| um só coração | Open Subtitles | قلب واحد |
| De um só coração | Open Subtitles | فقط قلب واحد* |
| De um só coração | Open Subtitles | فقط قلب واحد* |