| Mas, dar um presente que recebi do Faraó é um sacrilégio. | Open Subtitles | و لكن التخلى عن هدية من فرعون فذلك تدنيس للمقدسات |
| Abrir o túmulo dum Faraó é um sacrilégio. Pode ser enforcada por isso. | Open Subtitles | فتح قبر فرعون هو تدنيس للمقدسات يمكن أن تشنق بسببه |
| - É um sacrilégio. - Não tira a minha pedra, Juiz! | Open Subtitles | هذا تدنيس للمقدسات - أنت لن تأخذ ضريح قبري ، أيها القاضى - |
| O crime deles é um sacrilégio, Sua Majestade... | Open Subtitles | اٍن تهمتهما هى تدنيس المقدسات يا مولاى |
| É um sacrilégio! | Open Subtitles | هذا تدنيس المقدسات! |
| Seria um sacrilégio! | Open Subtitles | سيكون هذا تدنيس للمقدسات |
| Isto é um sacrilégio. | Open Subtitles | هذا تدنيس للمقدسات |
| - É um sacrilégio! - Que se lixe! | Open Subtitles | هذا تدنيس للمقدسات - و ماذا في ذلك ؟ |
| É um sacrilégio. | Open Subtitles | هذا تدنيس للمقدسات |
| É um sacrilégio. | Open Subtitles | إنه تدنيس للمقدسات. |
| É um sacrilégio. | Open Subtitles | انه تدنيس للمقدسات. |
| Em Detroit? E um sacrilégio. | Open Subtitles | -في (ديترويت), هذا مجرد تدنيس للمقدسات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 