| Por isso, tenho que usar um "scanner" de tambor dos anos 80 que foi concebido quando todos fotografavam com película. | TED | استخدم طبل ماسح ضوئي من عام 1980 والذي تم تصنيعه .. في وقت كان الجميع فيه يصورون الصور |
| Seria quase impossível tentar introduzir, digamos, sei lá, um scanner de metal ou algo assim. | Open Subtitles | سيكون من المستحيل أن ندخل لا أعلم ماسح معادن أو شيء من هذا القبيل. |
| Os satélites de imagens tradicionais usam um "scanner" de varredura semelhante a uma máquina Xerox, e, enquanto atravessam a Terra, tiram fotografias, percorrendo linha após linha após linha até completar a imagem. | TED | أقمار التصوير التقليدية تستخدم ماسح خطي، مماثلة لجهاز زيروكس، وباجتيازها الأرض، تأخذ الصور، تمسح صفا بصف لتكوين الصورة الكاملة. |
| Por acaso tem um scanner de negativos e uma mesa de luz? | Open Subtitles | ألديك ماسح ضوئي عكسي ومصباح للطاولة؟ |
| Pode também haver um scanner de retina. Retinas? | Open Subtitles | لديهم ايضا ماسح ضوئي لشبكة العين |
| É um scanner de criptografia usado para enumeração de rede. | Open Subtitles | انه ماسح تشفير يستعمل في شبكة التعداد |
| Uma varinha de pulso de alta precisão, uma máquina ADR, e um scanner de Raio-X, avançado. - Não havia nada nele. | Open Subtitles | ماكينة"أيه أر دي" ، ماسح ضوئي بالأشعة السينية المحسنة |
| Isso é um scanner de retina. | Open Subtitles | إنه ماسح بصمة العين |
| Tem um scanner de impressão digital. | Open Subtitles | ماسح بصمات الأصابع. |
| É um scanner de retina. | Open Subtitles | إنّه ماسح لشبكيّة العين. |
| um scanner de imagem de alta resolução. | Open Subtitles | تصوير ماسح ضوئي بدقةٍ عالية. |
| É um scanner de impressão digital. | Open Subtitles | انه ماسح للبصمة الالكترونية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 