| Encontramos um segurança inconsciente perto da saída de segurança das traseiras. | Open Subtitles | وجدنا رجل أمن فاقد الوعي قرب مخرج الحريق في الخلف |
| Fui roubada por um segurança de Valley State ontem. | Open Subtitles | سرقها مني رجل أمن في جامعة فالي ستيت أمس |
| Não sou polícia de aluguer, sou um segurança de primeira classe e juro-te que o primeiro sacana que sair da linha, eu... | Open Subtitles | انا لست شرطياً مستأجراً انا حارس امن ولا تنسى هذا ابداً اقسم ' اول ابن زنا امسكه .. |
| Para tua informação, não sou um segurança. Só o faço por dinheiro. | Open Subtitles | أنا لست حارس أمني لمعلوماتك أفعل هذا فقط لكسب المال |
| Atenção, visitantes, Isto é um alerta de incêndio. Por favor, sigam um docente ou um segurança até à saída mais próxima. | Open Subtitles | "انتباه أيّها الزوّار، هذا تدريب على حالات الحرائق فضلاً، اتبعوا مرشداً أو حارس أمنٍ إلى أقرب مخرج" |
| Eu tinha 14 anos, estava num salão de jogos, a arrombar um jogo eletrónico, e ao sair do edifício um segurança agarrou-me no braço, então fugi. | TED | كان عمري 14 عاماً داخل مركز بولينج، كنت أسرق نقود لعبة أركاد وقبل الخروج من المبنى أمسك حارس الأمن ذراعي، فجريت. |
| um segurança viu-o coberto de sangue, vestido como um SWAT. | Open Subtitles | لقد رآه حارس الامن ملوث بالدماء ويرتدى ملابس سوات |
| Porque nunca conheceu um segurança de primeira classe como eu! | Open Subtitles | لانكِ لم تقابلي حارس امني زنجي مثلي ! ِ |
| Durante o dia, é um segurança. | Open Subtitles | خلال النهار، وهو أحد حراس الأمن. |
| um segurança não podia pagar um lugar assim, sozinho. | Open Subtitles | ليست من الأماكن التي سيتحمل نفقتها رجل أمن لوحده. |
| Quando me arranjei para sair, um segurança de fato e gravata parou-me no corredor. | Open Subtitles | لقد علموا شيئاً بالفعل. عندما هممتُ بالمُغادرة، أوقفني رجل أمن يرتدي بدلة في الرواق. |
| Arranja um segurança que te leve à sala de controlo, e arranja o... | Open Subtitles | الآن لتأخذ رجل أمن وتذهب إلى غرفة التحكم ، وقم بإصلاح.. |
| Mas duas pessoas viram um segurança branco, altura média, rosto tapado com um chapéu. | Open Subtitles | لكن هناك إثنان قالوا أنهم قد شاهدوا رجل أمن قوقازى ، متوسط الطول و يرتدى قبعة |
| Não sou nenhum segurança de mercearia, sou um segurança de primeira classe. | Open Subtitles | انا لست منظم لدخول الزبائن لمتجر خضار انا حارس امن |
| Ela confessou o seu papel no assalto, que resultou na morte de um segurança. | Open Subtitles | اعترفت بدورها في السرقة والذي نتج عنه وفاة حارس امن |
| Acha que por eu ser um segurança, não entendo o sarcasmo? | Open Subtitles | اتظن فقط لأنني حارس أمني انني لا أميز السخرية؟ |
| Atenção, visitantes, isto é um alarme de incêndio. Por favor, sigam um docente ou um segurança até à saída mais próxima. | Open Subtitles | "انتباه أيّها الزوّار، هذا تدريب على حالات الحرائق فضلاً، اتبعوا مرشداً أو حارس أمنٍ إلى أقرب مخرج" |
| Só sei que eles dispararam e feriram um segurança no local. | Open Subtitles | لا، كل ما أعرفه أنهم أطلقوا النار على حارس الأمن وجرحوه في مشهد الجريمة |
| um segurança viu-o coberto de sangue, vestido como um SWAT. | Open Subtitles | لقد رآه حارس الامن ملوث بالدماء ويرتدى ملابس سوات |
| A Libby disse que você era um segurança... numa loja de roupa feminina. | Open Subtitles | ليبي قالت انك حارس امني... فى محل للملابس الحريمي |
| Então, talvez seja um segurança. | Open Subtitles | ربما يكون أحد حراس الأمن |
| Este é Nikita, um segurança de um dos bares em S. Petersburgo. | TED | وهذا هو نكيتا حارس أمن من إحدى الحانات في سانت بترسبرغ. |
| - Sr. Presidente. Quando foi que puseste um segurança atrás de mim? | Open Subtitles | سيدي الرئيس متى وضعتَ حارسًا يتعقبني؟ |
| Ontem à noite, um segurança atirou num invasor armado. | Open Subtitles | لقد أطلقَ حارسٌ شخصيٌ النار على دخيلٍ مسلحٍ في الليلةِ الماضية |
| Havia um segurança na parte da frente, mas para mim isso não explica como a sua impressão digital foi parar a um invólucro de bala. | Open Subtitles | وحارس شخصي في الخارج لكن مازلت لم تفسر لي كيف وصلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 