| - Sou um Senhor do Tempo, não uma ama. | Open Subtitles | كلا، لا أستطيع فعل ذلك أنا (تايم لورد)، و لست بجليسة أطفال |
| Eu sou o Doutor, um Senhor do Tempo de Gallifrey. | Open Subtitles | "أنا هو (الدكتور)، (تايم لورد) من كوكب (غاليفري)" |
| Já que falas, sou um Senhor do Tempo e sinto um protetor de luz por perto. | Open Subtitles | بما أنكِ ذكرتيه، كوني (تايم لورد)... فيمكنني الإحساس بهالة... درعٍ ضوئي عندما تكون بجانبي |
| Como é suposto morrer um Senhor do Tempo? | Open Subtitles | كيف يموت سيد الزمن ؟ |
| Eu sou um Senhor do Tempo. | Open Subtitles | أنا "سيد الزمن" |
| Ele nunca será um Senhor do Tempo. | Open Subtitles | لن يصبح (تايم لورد) مطلقاً |
| Não precisam de um Senhor do Tempo. | Open Subtitles | لستم بحاجة إلى (تايم لورد) |
| - És um Senhor do Tempo. | Open Subtitles | أنتِ (تايم لورد) |
| Fácil, se és um Senhor do Tempo. | Open Subtitles | من السهل لو كنتِ (تايم لورد) |
| Sou um Senhor do Tempo, mas com os seus direitos Prydonian revogados quando roubei uma cápsula do tempo e fugi. | Open Subtitles | أنا (تايم لورد)، لكن تم سحب صلاحياتي (البرايدونية) (=أكاديمية برايدون، فيها يدرس التايم لوردز)... عندما سرقت كبسولة زمنية... و قمت بالهرب |
| - És um Senhor do Tempo? | Open Subtitles | انت تايم لورد |
| Tu és um Senhor do Tempo. | Open Subtitles | انت تايم لورد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 