عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um silêncio no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سكوت في
| "... houve um silêncio no céu durante cerca de meia hora." | Open Subtitles | حدث سكوت في السماء نحو نصف ساعة |
| "Quando o cordeiro abriu o sétimo selo houve um silêncio no Céu." | Open Subtitles | ولما فتح الخروف الختم السابع حدث سكوت في السماء سفر الرؤيا الإصحاح الثامن -1 |
| "... houve um silêncio no céu... | Open Subtitles | حدث سكوت في السماء |