عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um simples pedido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بطلب بسيط
-
طلب بسيط
| Não há muito tempo, a Fox abordou os produtores de "Os Simpons" com um simples pedido. | Open Subtitles | منذ عهد قريب، تقدّمت شبكة (فوكس) إلى منتجي "آل (سمبسن)" بطلب بسيط. |
| Pode acontecer com um simples pedido. | Open Subtitles | يمكنها أن تحدث بطلب بسيط |
| um simples pedido da minha mãe surpreendeu-me. | Open Subtitles | أفزعنى طلب بسيط من أمى |
| É um simples pedido. | Open Subtitles | إنه طلب بسيط للغاية، |
| - É um simples pedido, Major. | Open Subtitles | -إنه طلب بسيط أيها الرئيس |