| Suponho que fosse sobretudo um sistema de alarme para assinalar a presença de alguém estranho à cidade. | Open Subtitles | و أعتقد أن هذا الجهاز هو نظام إنذار حيوى لينذر بوجود كائن غريب فى أتلانتس |
| Há coisas piores do que um sistema de alarme. | Open Subtitles | سيزداد الأمر سوءً أكثر من كونهِ نظام إنذار |
| Na verdade, refiro-me a um sistema de alarme. | Open Subtitles | في الحقيقة أفكر في شيء أكبر من مجرد نظام إنذار |
| Mas ela está ocupada a montar um sistema de alarme demoníaco. | Open Subtitles | لكنها مشغولة بتركيب جهاز إنذار للمشعوذين |
| Então, diz-se por aí que o Leo anda a instalar um sistema de alarme na nossa casa? | Open Subtitles | هنالك شائعة تقول بأنَّ "ليو" يضع حالياً جهاز إنذار في المنزل، صحيح؟ |
| Ei, talvez devêssemos comprar um sistema de alarme. | Open Subtitles | ربما علينا وضع جهاز إنذار |
| Tenho um sistema de alarme de vanguarda. | Open Subtitles | لدي نظام إنذار على أعلى مستوى تقني مركّب بالخارج |
| Antes de ser expulso, ele construiu o Werther, um cofre mágico com um sistema de alarme mortal. | Open Subtitles | إنه صندوق سحري مع نظام إنذار قاتل |
| Bem, ainda temos um corpo morto e um sistema de alarme que foi falseado, um sistema de alarme que você instalou. | Open Subtitles | نظام إنذار التي تم تثبيتها. |
| É um sistema de alarme ou uma armadilha. | Open Subtitles | إنه إما جهاز إنذار أو فخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 