عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um sistema de guia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نظام توجيه
| - Se fizer um sistema de guia, não podia usar os vórtices como um giroscópio? | Open Subtitles | حسناً, اذا صنعتَ نظام توجيه ألن يكون بإمكانك استخدام الدومات كأداة تحديد اتجاه؟ |
| - Se fizer um sistema de guia, não podia usar os vórtices como um giroscópio? | Open Subtitles | حسناً, إن صنعت نظام توجيه ألم يكن بوسعك استخدام هذه الدومات كأداة تحديد اتجاه؟ |