"um sistema económico que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نظام إقتصادي

Porque têm todo um sistema económico que está dependente desse petróleo, petróleo estrangeiro, petróleo de outras partes do mundo que não lhes pertencem.
لأن لديهم نظام إقتصادي متكامل يعتمد بالكامل على هذا النفط -- نفط أجنبى ، نفط من مناطق أخرى فى العالم لا يمتلكونه .

Quando tentamos manter vivo um sistema económico que arquiteturalmente não pode sobreviver, através da vontade política e através do autoritarismo, podemos conseguir prolongá-lo. Mas, quando acontece uma mudança, acontece abrupta e catastroficamente.
عندما تُحاول أن تُبقِ على قيد الحياة نظام إقتصادي لا يُمكن له أن يصمد من الناحية الهيكلية، خلال الإرادة السياسية والسلطة الإستبدادية قد تنجح في إطالة أمده، ولكن عندما يحدثُ التغيير فإنه يحدثُ بشكل مفاجىء وكارثي جدًا.