"um soco enorme" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكمة قوية

Eu escapei da morte vezes sem conta..... mas a morte da minha mãe, foi um soco enorme ,para o qual não estava preparado.
هربتُ من الموت مراراً وتكراراً، لكن وفاة والدتي كان لكمة قوية لم أكن مستعداً لها.

Sofreu um soco enorme no pescoço!
تلقى لكمة قوية في عنقه المهشم