عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um sol azul" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شمس زرقاء
| Mestre, uma comedora de Vermes lunática vê um sol azul, e, de repente, é Profeta? | Open Subtitles | سيدى، آكلة ديدان مضللة ترى شمس زرقاء ... وفجأة تصبح متنبئة؟ |
| Nos meus sonhos, há um sol azul. | Open Subtitles | فى أحلامى يوجد شمس زرقاء |
| Há um sol azul debaixo das nuvens? | Open Subtitles | أكانت شمس زرقاء أسفل السُحب؟ |