عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um sonho horrível" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حلم فظيع
| Deus, é como um pesadelo. um sonho horrível e repugnante. | Open Subtitles | رباه ، اٍنه كالكابوس حلم فظيع مروع |
| Tive um sonho horrível! | Open Subtitles | اللعنة , يارجل لقد كان حلم فظيع |
| Estavas a ter um sonho horrível. | Open Subtitles | أاكيد حلم فظيع. |
| Tiveste um sonho horrível. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدَكَ حلم فظيع. |
| um sonho horrível! | Open Subtitles | حلم فظيع! |