عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um sonho lindo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حلم جميل
| Sim, sei que está uma bela manhã, mas também era um sonho lindo. | Open Subtitles | ... نعم، أعلم إنه صباح جميل ولكن إنه كان حلم جميل أيضاً ... |
| um sonho lindo que nunca poderia imaginar em mil sonos. | Open Subtitles | حلم جميل لا يمكن تخيلة ألف إيماءة |
| -Foi um sonho lindo enquanto durou. | Open Subtitles | حسناً، لقد كان حلم جميل الى ان انتهى |
| Estava no meio de um sonho lindo. | Open Subtitles | يبدو أنه مجرد حلم جميل |
| Obrigada por estragares um sonho lindo. | Open Subtitles | شكراً لتدميركِ حلم جميل. |