عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um sonho que tive" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحلم الذي راودني
| Mike, tenho que te contar sobre um sonho que tive ontem. Ah é? | Open Subtitles | مايك)، يجب أن أخبرك عن الحلم الذي راودني) |
| Vejam... um sonho que tive durante a noite. | Open Subtitles | انظروا... الحلم الذي راودني في اللّيل |
| um sonho que tive... | Open Subtitles | لم اكن اعلم لمن اكشف هذا السر,لذا زرت(لنكولن) وجلسنا هناك وذكرت له ذلك الحلم الذي راودني بأن (ليلى) تقتل بالسهم |