عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um sorriso na cara da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إبتسامة على وجه
| É o mesmo batom usado para pintar um sorriso na cara da Hayley. | Open Subtitles | ذلك نفس أحمرِ الشفاه الذي إستعمل (لطلاء إبتسامة على وجه (هايلي |
| Identificou o batom que foi usado para pintar um sorriso na cara da Hayley como batom "Beijo de Veludo" da Daniella Bolan, vermelho-lava. | Open Subtitles | ميز أحمر الشفاه الذي إستعملته (لصباغة إبتسامة على وجه (هايلي كقبلة (دانيلا بولين) المخملية أحمر شفاه ... |