"um suicídio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنتحار
• انتحار
• انتحاراً
• إنتحاراً
• كانتحار
• انتحارا
• شخص يحاول الانتحار
• أنتحاراً
• إنتحارا
• انتحارًا
• إنتحارًا
• أنتحار
• كالإنتحار
• كإنتحار

É um suicídio beber quando se tem cancro no estômago.
هذا إنتحار حين تشرب وأنت مصاب بسرطان المعدة

Está drogado. Vão atirá-lo de lá, como se fosse um suicídio. - Pai.
لقد تم تخديره ، سوف يقومون برميه ، سوف يبدو وكأنه إنتحار

Isto é um suicídio, Thomas. Vem-te embora. Não abandono uma bomba armada.
ـ ما تفعله هو انتحار ـ أنا بعيد عن الخطر الآن

Então, tu sempre soubeste que isto era um suicídio.
إذا كنت تعلم طوال الوقت بإنها عملية انتحار

O melhor seria cometeres desdejá um suicídio matrimonial!
من الأفضل لك أن ترتكب انتحاراً زواجياً فى الحال.

Por isso foi tudo encenado para parecer um suicídio.
شخص آخر فعل لهذا رتب الأمر ليبدو إنتحاراً

Você está com sorte. Tivemos um suicídio apenas esta manhã.
أنت محظوظ كان عندنا حالة إنتحار هذا الصباح

Nos relatórios preliminares está listado como um suicídio.
فى التقارير التمهيدية أدرج على أنه إنتحار إنتحار ؟

Está a assistir a um suicídio na rede nacional na TV.
حسنا. أنت تنظر إلى إنتحار على التلفزيون الوطني

Senhora, precisamos comunicar um suicídio.
سيدتي ، نحن نحتاج أن نبلغ عن حادث إنتحار

Fez com que parecesse um suicídio e deixou lá o fio do Sugarman, para pensarmos que ela o matara.
لقد جعلتها تبدو مثل إنتحار ثم زرعت الطوق الذهبي على أمل

Aokigahara é o destino mais popular no Japão para suicídios, com uma média de mais do que um suicídio por semana.
أيوكيغاهارا هي الوجهة الأكثر شعبية للأنتحار في جميع أنحاء يابان في المتوسط أكثر من حالة انتحار واحدة في الأسبوع

...desde que a única entrevista de Thomas Harber após a Descoberta acabou subitamente com um suicídio em direto.
منذ مقابلة توماس هاربر الشهيرة و الوحيدة بعد الاكتشاف والتي انتهت فجأة بعملية انتحار على الهواء

É claro que podia usar luvas, pôr as tuas mãos no tubo depois de estares morto e fazer com que parecesse um suicídio.
بالطبع يمكننى أرتداء قفازات و أضرب رأسك على ماسورة و أجعل الامر كأنه انتحار

E parece-me quase uma certeza que a morte prematura dela será considerada oficialmente um suicídio.
ويبدوا مؤكد أن موتها الغير معروف الزمن سيعتبر انتحار رسمي في النهاية

Não posso dizer com certeza, mas a julgar por um suicídio idêntico de um policial submetido ao mesmo cuidado psiquiátrico, acredito que as vítimas sofriam da síndrome de Waxman-Geschwind, cujos sintomas são estados de transe que levam a sonhos vívidos do passado.
لا أستطيع أن أقول بالتحديد, لكن بالحكم على انتحار مشابه.. لضابط شرطة الذي كان يعالج بنفس طريقة العلاج,

Alguém atirou na sua cabeça, e simulou um suicídio.
ماذا تقصد؟ شخص ما أطلق النار على رأسه ليبدو ذلك انتحاراً

É a primeira vez que vejo um suicídio em que a arma fica na mão.
أول مرة أرى إنتحاراً بسلاح يبقى في يد الضحية

Esta coisa, mata a verdadeira pessoa, faz parecer um suicídio, depois transforma-se nessa pessoa, fica com o emprego por uns tempos, e depois arranja uma oportunidade.
, أتريان , هذا الشئ , انه يقتل الشخص الحقيقي , و يجعل الأمر يبدو كانتحار , ثم يتحول هو إلى هذا الشخص

Não é suicídio enquanto não dissermos é um suicídio.
انه ليس انتحارا الى ان نقول انه انتحار

Aqui Inspector 71 Fomos informados de um suicídio.
المفتش 71 يتحدث - تلقيت بلاغاً عن شخص يحاول الانتحار -

Iam forçá-la a saltar do telhado e a fazer parecer um suicídio.
كانوا سيجبرونها على القفز من على السطح ويجعلونَ الأمر يبدوا أنتحاراً

E quando o "trabalho" chama assassínio a um suicídio?
و ماذا عن عملك أنت عندما تسمى القتل إنتحارا ؟

Com o apoio que eles têm? Era um suicídio.
بمواقع الإحتماء التي يتمركزون بها، سيعد هذا انتحارًا

Parece que afinal não foi um suicídio.
يبدوا أن ذلك ليس إنتحارًا في نهاية الأمر

Forjar um assassínio e um suicídio, é a melhor maneira de matar sem riscos.
تزييف جريمة قتل و أنتحار طريقة مثالية للقتل بدون مخاطرة

Fez um trabalho muito convincente para que se parecesse com um suicídio.
و عمل عملاً مذهلاً . كي يجعله يبدو كالإنتحار

O assassino simulou um suicídio para desviar a atenção e fugir.
القاتل أظهر الأمر كإنتحار ليحاول الهرب