| Esta era uma pequena mercearia, um supermercado Food Lion que agora é uma biblioteca pública. | TED | وكان هذا محل بقالة صغير , بقالة الأسد تخزين الطعام التي هي الآن مكتبة عامة. |
| Estou farto de ouvi dizer, que quem apanha quando tem 4 anos, dá-lhe o direito de roubar um supermercado quando tiver 40. | Open Subtitles | أنا مريض من السماع حول كيف الحصول على ضرب عندما كان عمرك 4 يمنحكِ ترخيص لسرقة بقالة عندما تكونين في 40 . |
| Tenho 40 anos, vivo sozinho e sou gerente de um supermercado. | Open Subtitles | عندي 40 سنة، أعيش وحدي و أدير محل بقالة |
| Vão aparecer muitas luzes, é um supermercado. | Open Subtitles | سترى هناك الكثير من الأضواء تسطع، إنه السوق المركزي |
| Fomos a um supermercado que não tinha ardido buscar provisões. | Open Subtitles | أذاً لقد ذهبنا إلي السوق المركزي للحصول علي بعض الإمدادات |
| É administrador de um supermercado. Chama-se Barthélemy Debernault. | Open Subtitles | انه يعمل في سوبر ماركت واسمه بارتليميو دبرانولت |
| O tiroteio ocorreu no estacionamento de um supermercado... em plena luz do dia com dúzias de pessoas por perto. | Open Subtitles | إنّ الحدّ الأدنى... إطلاق النار حدث في مكان وقوف السيارات في سوق مركزي في وضح النّهار مع العشرات من الناس في الجوار. |
| Há um... há um supermercado ali em baixo. | Open Subtitles | يوجد متجر بقالة هناك في الأسفل. |
| Isto não é um supermercado. | Open Subtitles | هذا ليس متجر بقالة |
| um supermercado. | Open Subtitles | محل بقالة لعين |
| - Ou um supermercado. | Open Subtitles | أو محل بقالة |
| Quer dizer, se ficarmos, arriscamo-nos a um que nos mandem para um supermercado e nos atirem granadas para cima. | Open Subtitles | أعني، إذا نبقى، هم قد يرسلوننا إلى السوق المركزي وقنابل إنطلاق فينا. |
| Gerente de um supermercado, tipo, agência de emprego... | Open Subtitles | ..مدير السوق المركزي, من وكالة التوظيف |
| Ok, é um supermercado. | Open Subtitles | حسناً، ها هو السوق المركزي |
| Encontrámos o autor da foto. É administrador de um supermercado. | Open Subtitles | لقد وجدنا بعض الصور انه مدير سوبر ماركت: |
| A semana passada foram duas lojas de desporto, e o mês passado foi um supermercado. | Open Subtitles | في الأسبوع الماضي فجروا متجرين للأدوات الرياضية والشهر الماضي سوبر ماركت |
| Uma, o Tammy leva um supermercado inteiro na sua sacola. | Open Subtitles | -أول شيء تامي يحمل في حقيبته سوبر ماركت بأكمله |
| Há um supermercado. | Open Subtitles | هناك سوق مركزي كبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 