عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um susto de filme" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سكيري موفي
| O importante é que vi "Um susto de filme" 10 vezes, e sei o que podes fazer. | Open Subtitles | ما يهم، هو أنني شاهدت (سكيري موفي) عشر مرات وأعرف أنك قادرة على الدور |
| Qual é o mal do "Um susto de filme?" | Open Subtitles | -هل كان (سكيري موفي) سيئاً؟ |
| Adoro o "Um susto de filme". | Open Subtitles | -أحب (سكيري موفي ) |
| Scary Movie - Um susto de filme? | Open Subtitles | (سكيري موفي) |