عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um túnel gravitacional" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حفرة الزمن
| Talvez seja um túnel gravitacional. | Open Subtitles | -ربّما تكون حفرة الزمن |
| Talvez seja um túnel gravitacional. - Um quê? | Open Subtitles | -ربّما تكون حفرة الزمن |