| Talvez devessemos andar à procura de um talhante ou um "poissonnier". | Open Subtitles | ربما ينبغي لنا أن نبحث عن جزار او عن سماك |
| Uma criança que ele julga ser neto dele é filho da mulher dele e de um talhante grego miserável. | Open Subtitles | طفل يظنه ابن ابنته و هو في الواقع ابن زوجته من جزار يوناني |
| E os homens precisam de um médico e não de um talhante. | Open Subtitles | والرجال بحاجة لجراح بدلاً من جزار مبتدئ. |
| Podemos estar à procura de um talhante, no fim de contas. | Open Subtitles | يمكن أن نبحث عن الجزّار في النهاية |
| Nisso, e... havia um talhante que eu gostava, na Rua Principal. | Open Subtitles | هذا, بالإضافة إلى جزّار راق لي في الشارع العام |
| Preferia que ela casasse com o filho de um talhante. | Open Subtitles | لكنت أعطيتها بالأحرى الى جزار.. |
| um talhante sentimental. Quem diria? | Open Subtitles | جزار صاحب مشاعر من يصدق؟ |
| Ele conduzia o carro de um talhante. | Open Subtitles | كان يقود فى سيارة جزار |
| Ele cortou-os das molduras como um talhante. | Open Subtitles | قطّعَهم من أطرمها وكأنه جزار |
| Pelo filho de um talhante? ! | Open Subtitles | ابن جزار |
| É um talhante. | Open Subtitles | إنه جزار |
| um talhante. | Open Subtitles | جزار |
| É um talhante. | Open Subtitles | أنت جزار. |
| um talhante Judeu! ? | Open Subtitles | الجزّار اليهودي |
| Podia ser parte do avental de um talhante. | Open Subtitles | قد يكون جزء من مئزر الجزّار |
| Vendida a um talhante por 80.000 liras. | Open Subtitles | لولا) حبيبتي تُباع إلى جزّار) بقيمةِ ثمانين ألف ليرة |
| Provavelmente um comerciante, ou um talhante! | Open Subtitles | من المحتمل تاجر أو جزّار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 