"um tanque de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خزان
• خزّان
• دبابة
• صهريج تجريد

Só um tanque de gasolina não faz este tipo de estragos.
خزان الغاز وحدها لا يمكن القيام بهذا النوع من الضرر.

Até podemos revestir o interior de um tanque de água existente para purificar quantidades maiores de água para comunidades durante um período de tempo maior.
يمكننا أيضاً دهن خزان مياة من الداخل لتنقية كميات أكبر من المياه للمجتمعات لفترة طويلة.

Temos um guindaste, um tanque de 100.000 litros...
حسناً، عندنا رافعة بحرية، رافعة، سمك طاعم، خزان 20,000 غالون

É o que ele precisa para fazer um tanque de oxigénio para nós.
إنّها قائمة بمُجمل ما سيحتاجون إليه لصنع خزّان أكسجين بإمكانهم إيصاله إلينا.

e atirou a filha para um tanque de ácido.
و رمى بإبنته في خزّان من الأسيد

Não acredito que roubaram um tanque de 70 toneladas por causa de um chip de 85 gramas.
لا أصدق إنه سرقة دبابة بوزن 700 طن من أجل شريحة حاسوب بوزن 3 أونصة

Este é um tanque de cinco rodas.
حسنا، ذلك هيكل دبابة ذات خمس عجلات

- O laboratório. - Têm lá um tanque de depravação sensorial.
لديهم صهريج تجريد هناك

um tanque de água gigante nas mãos dessa peça que não se pode dizer...
خزان مياه عملاق تحت سيطرة ذلك الذي لا نستطيع نطق اسمه

Nós temos um tanque de água enferrujado do outro lado da rua. Penduram uma maldita estrela todo ano lá.
لدينا خزان مياه صدئاً أمام البيت، يعلقون عليه نجمةً لعينة كل سنة

Tenho um tanque de água do tamanho do Staples Center no estúdio 5.
لديّ خزان من الماء بحجم ملعب كرة سلة في الأستوديو

Bem, ela começou com falta de ar e tentou agarrar o que ela pensou ser um tanque de oxigénio
من خزان الأكسجين واتضح فيما بعد أنه خزان لغاز الهيليوم من قسم الأطفال

Tens um tanque de combustível que retém 35 galões.
لديك خزان معبأ بـ 35 غالون من البنزين

Oh, meu Deus, aquilo é um tanque de propano.
يا إلهي.. ذلك خزّان بروبان

um tanque de privação sensorial.
أي دبابة حرمانِ حسّيةِ.

-Parecia um tanque de guerra.
- كنت بدينا مثل دبابة لعينة نعم