عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um tapete voador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بساط طائر
| Ele tem um tapete voador e um exército de 40 ladrões. | Open Subtitles | لديه بساط طائر و جيش من 40 سارق |
| Nem que seja um tapete voador! | Open Subtitles | لا أبه إذا تطلب بساط طائر |
| - Ele tem um tapete voador! | Open Subtitles | انه يملك بساط طائر! |