"um tarado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منحرف
• منحرفاً
• مسخ
• بمنحرف
• غريب اطوار

Uma mulher fica me olhando como se eu fosse um tarado.
تحضر امرأة لتراقبنى وأنا معهم وكأننى منحرف مثلاً

Como é que um tarado como tu se tornou num tipo impecável?
كيف لممارس منحرف للجنس مثلك يتحول إلى رجل عظيم

os seus filhos precisam de ter medo, são vizinhos de um tarado.
الاطفال يجب ان يخافوا انهم يعيشون بالقرب من منحرف

Meu Deus, deve ser um tarado como tu.
يا الهي، هذا الشخص لابد ان يكون منحرفاً مثلك

Mas se ele não fosse um tarado, ainda hoje me arrependeria.
! لكن إذا لم يكن منحرفاً لكان مازال يريدني

Afaste-se dele. É um tarado.
إبتعدى عنه لأنه مسخ

O meu nome é Phil Dunphy e eu não sou um tarado.
انا فيل دانفي و انا لست بمنحرف

O que é que fazia, se um tarado viesse atrás da sua filha?
حسناً ماذا ستفعل لو أن منحرف ما جاء يلاحق طفلك ؟

Não gostarias de saber se a tua filha de 16 anos andasse com um tarado qualquer com o dobro da idade dela?
ألا تريد أن تعرف إن كانت أبنتك ذات الـ 16 من العمر تتسكع مع منحرف ضعف عمرها ؟

O seu namoradinho é um tarado, e agora está com a sua menina.
حبيبك الجميل منحرف العقل و الان انه يحتجز ابنتك الصغيرة

Qualquer homem acima dos 18 que fale comigo sobre o período é um tarado.
لقد وصلت الثلاثين تواَ أي شخص فوق سن 18 يحدثني عن دورتي هو منحرف

Estás a pedir-me para viver com um tarado.
أنت تسأليني إن كنت أريد العيش من شخص منحرف.

Lá porque preencho uma necessidade não significa que seja um tarado como ele.
فقط لأني ألبي حاجة هذا لا يعني أني منحرف و مريض مثله

O realizador era um tarado. Ainda bem que não te deram o papel.
المخرج كان بالكامل منحرف و ينبغي أن تكوني سعيدة لعدم حصولك عليه

A minha filha não "anda" com ninguém, certamente não com um tarado de meia-idade.
أبنتي لا تمضي وقتها مع أحد؟ وخاصة ليس مع منحرف في منتصف العمر. أريد أعتقاله.

Não vou tomar um copo contigo. Podes ser um tarado.
لن أحتسي الشراب معك فقد تكون منحرفاً.

Agora és um tarado!
رائع الآن أنت منحرفاً

Era um tarado e um maricas.
كان منحرفاً ورديئاً

"Sou um tarado." Diz!
أنا مسخ 0000قلها

Nunca se deve subestimar um tarado.
لا تستهن بمنحرف

Não sabemos se ele é um herói ou ainda um tarado sanguinário.
نحن لسنا متأكدين من كونه بطل او غريب اطوار متعطش للدماء