| Bem, Não me apetece andar mais. Acho que vou apanhar um taxi. - Eu vou contigo. | Open Subtitles | حسناً، لا أظنني قادر على السير، سأستقل سيارة أجرة |
| Se quiserem apanhem um taxi, porque o carro fica. | Open Subtitles | لا بطاقات بيانات أعطنا التذكرة و نحن سنذهب إذا أردتِ الذهاب ، احصلي على سيارة أجرة هذه السيارة ستبقى هنا |
| Não,apanho um taxi. | Open Subtitles | لا أنها كل الحق. أنا سوف مجرد الاستيلاء على سيارة أجرة. |
| Se não distingue as ruas, conduza um taxi na Coreia. | Open Subtitles | قم بقيادة تاكسي في كوريا اذا كنت لا تميز الشوارع |
| O que é que um rato tem de fazer para apanhar um taxi nesta cidade? | Open Subtitles | ما على الفأر فعله للحصول على تاكسي في هذه المدينة ؟ |
| Vou servir à mesa, conduzir um taxi, sei lá. | Open Subtitles | أنا سأعمل نادلاً أو أقود تاكسى أو أيَّ شىء |
| Isto é um taxi e não uma sinagoga. | Open Subtitles | هذه مجرة سيارة اجرة, انها ليست الكنيس. اذا, تحرك. |
| Pergunto se podia ajudá-la a sair hoje como, um taxi ou levá-la a um hotel? | Open Subtitles | أتسأل إذا أمكنني أن أساعدك اليوم لإيجاد سيارة أجرة أو أنقلك للفندق؟ |
| Está um taxi à vossa espera, vocês vão entrar beijar-se ou andar à estalada ou o que queiram fazer. | Open Subtitles | هناك سيارة أجرة تنتظركما في الخارج أنتما ستذهبان هناك وستقبلان بعضكما أو تضربان بعضكما ، افعلا ما تريدان |
| - Apanhei um taxi. Não quis incomodar a ti e a Sheila. | Open Subtitles | أخذت سيارة أجرة ,لم أرد أن أزعجك أنت و شيلا |
| Que tinha apanhado um taxi porque estava bêbado E mais tarde ele disse-me | Open Subtitles | من المستشفى الملكية المجانية، وقد استقل سيارة أجرة لأنه كان غاضبًا |
| Sabes como apanho um taxi até lá? | Open Subtitles | ھل تعرف كيف يمكنني الحصول على سيارة أجرة هناك؟ |
| - Mudamos de ideia. Chamarei um taxi. | Open Subtitles | فلتأخذها لغيري سأطلب سيارة أجرة |
| Sim, pode mandar um taxi para 111 Archer Ave imediatamente, por favor? | Open Subtitles | نعم . هل تستطيع إرسال تاكسي إلى 111جادة آرتشر حالا من فضلك ؟ |
| Você não pode simplesmente fechar um negócio de $100 milhões em um taxi. | Open Subtitles | لا تقم بالإنتهاء من صفقة بمئات الملايين من الدولارات في تاكسي أجرة. |
| Não vou tomar um taxi, mas chamo-te um. | Open Subtitles | أنا لن أركب تاكسي ، لكن سوف أتصل عليك فيما بعد. |
| Desculpa, não consegui encontrar um taxi! | Open Subtitles | .آسفة جدا لم أستطع إيجاد تاكسي |
| - Já é tarde, vou-me embora. - Devias apanhar um taxi. | Open Subtitles | إن ألوقت متأخر حاولي ألحصول على تاكسي |
| - Apanhe um taxi. Nao volte nele. - Lembre-se do nosso acordo! | Open Subtitles | احضر تاكسى, ولا تعد به |
| A porta é atrás de ti. Toma um taxi. | Open Subtitles | الباب خلفك , خذ تاكسى |
| Depois do intervalo tu vais apanhar um taxi para o aeroporto. Está um bilhete e um passaporte no teu pacote de pipocas. | Open Subtitles | بعد الفاصل ستأخذين سيارة اجرة وستذهبين للمطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 