"um telemóvel descartável" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هاتف محروق
• هاتف للإستعمال لمرّة واحدة
• لهاتف غير مُسجّل
• هاتف قابل للتخلص
• هاتف مؤقت
• هاتف مؤقّت
• هاتف مسبق الدفع

Feita de um telemóvel descartável para uma cabine publica.
تمت من هاتف محروق نحو هاتف مدفوع الكلفة.

O número advém de um telemóvel descartável, portanto, não há maneira de o seguir.
تعقب الرقم اوصلنا الى هاتف محروق , لذا لا طريقة لأقتفاء اثرة

Não há conteúdo, foi enviada de um telemóvel descartável.
لمْ أستطع الحصول على المُحتوى، لكن تمّ إرسالها من هاتف للإستعمال لمرّة واحدة.

A empresa telefónica localizou até a um telemóvel descartável com um chip roubado.
تتبّعته شركة الهاتف لهاتف غير مُسجّل مع شريحة بيانات مسروقة.

- É um telemóvel descartável.
إنه هاتف قابل للتخلص

O Smith usava um telemóvel descartável e a sua conta de email foi cancelada.
سميث كان يستعمل هاتف مؤقت و حساباته الالكترونية ألغيت

- É um telemóvel descartável.
إنه هاتف مؤقّت.

Depois enviou mensagens à Tracy no HeartMate, a atrai-la até a casa de Kyle e plantou um telemóvel descartável na cena.
ثم قام بأرسال رسائل الى تريسي على تطبيق رفيق القلب يستدرجها الى منزل كايل و قام بزرع هاتف مسبق الدفع في مكان الحادث

Devem vir de um telemóvel descartável, mas nunca se sabe.
في الأغلب مرسلة من هاتف محروق ولكن لن نعرف قبل أن نتأكد

Nos 20 minutos finais, o telemóvel do Ruiz recebeu cinco chamadas do mesmo número. Parece ser um telemóvel descartável.
في اخر 20 دقيقه هاتف رويز تلقى خمس مكالمات من نفس الرقم يبدو انه هاتف محروق

Encontrámos um telemóvel descartável com números federais.
حصلتُ على هاتف محروق عليه رقم المباحث الفيدرالية

É um telemóvel descartável.
المشترى دفع نقداً انة هاتف محروق

O tipo comprou um telemóvel descartável a dinheiro e deixou a morada.
الشخص اشترى هاتف محروق نقداً وترك عنوان

Isto tudo de um telemóvel descartável?
كل هذا من هاتف محروق ؟

Foi de um telemóvel descartável.
لقد كانت من هاتف للإستعمال لمرّة واحدة.

O número é de um telemóvel descartável e fora de serviço.
الرقم الذي تمّ الإتّصال على (كاسل) منه جاء من هاتف للإستعمال لمرّة واحدة وهو خارج الخدمة حالياً.

30s antes da explosão, ele recebeu uma chamada de um telemóvel descartável.
ثلاثون ثانية قبل وقوع الإنفجار، (يتلقى (جيسي) إتّصالاً من هاتف قابل للتخلص.

É um telemóvel descartável, devias arranjar um.
أتكلم من هاتف مؤقت (هاتف بخس الثمن يستعمل في الحالات الطارئة وبعدها يرمى) عليك الحصول على واحد

É um telemóvel descartável.
هذا هاتف مؤقّت.

Como pensei, era um telemóvel descartável.
حسنا، كما توقعت، كان هاتف مسبق الدفع رخيص