عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um tempo com sua nova amiga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بعض الوقت مع صديقك الجديد
| - Se estudar bastante, e seguir à risca o plano, poderá passar um tempo com sua nova amiga... no próximo verão. | Open Subtitles | لو درستِ بجدية وواظبت تماماً على الخطة، بإمكانك أن تقضي بعض الوقت مع صديقك الجديد. |
| Se você estudar bastante e seguir à risca o plano, poderá passar um tempo com sua nova amiga... no próximo verão, às quintas-feiras, das 13:00 às 13:30. | Open Subtitles | لو درستِ بجدية وواظبت تماماً على الخطة، بإمكانك أن تقضي بعض الوقت مع صديقك الجديد. الصيف المقبل، أيام الخميس، من الواحدة للواحدة ونصف. |