عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um terço das nossas vidas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ثلث حياتنا
| Passamos um terço das nossas vidas a dormir. E tempo é dinheiro. | Open Subtitles | نقضي ثلث حياتنا في النوم والوقت من ذهب |
| O trabalho representa um terço das nossas vidas. | Open Subtitles | العمل هو ثلث حياتنا. |