| Nova Iorque é um terreno fértil para os tresloucados. | Open Subtitles | انا لم أرد ان أئتى إلى هنا خاصتاً مع مثل هذه التهديدات أن نيويورك تربة خصبة للجنون |
| Eu penso que é um terreno fértil para a exploração. | TED | و أنا أجزم أن هذه تربة خصبة للاستغلال. |
| o claro fosso que existe entre ricos e pobres, entre o urbano e o rural, ou os académicos e os não letrados. Esse fosso forma um terreno fértil para uma enorme autonomia. | TED | هذه الفجوة الهائلة الموجودة بين الفقراء والأغنياء، بين المناطق الريفية والحضرية أو بين المتعلمين وغير المتعلمين... هذه الفجوات، تشكل تربة جاهزة لتمكين لا يصدق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 