عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um teste de qi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إختبار الذكاء
-
لإختبار ذكاء
| Já fiz um teste de QI este ano. Acho que nunca fiz um destes. | Open Subtitles | أجريت إختبار الذكاء هذه السنة لا أذكر أنى أجريت أحد هؤلاء |
| A mulher com quem ele anda mandou-o fazer um teste de QI para um curso que ela está a tirar. | Open Subtitles | المرأة التي يواعدها ستخضعه لإختبار ذكاء لتلك الدراسة |
| Quer que faça um teste de "QI". | Open Subtitles | تريدني أن أخضع لإختبار ذكاء |
| Por que estás a fazer um teste de QI para o George? | Open Subtitles | لكن لماذا تخضعين لإختبار ذكاء من أجل (جورج)؟ |