عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um teste que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الاختبار الذي
| Finalmente, um teste que poderia passar. | Open Subtitles | اخيرا الاختبار الذي يمكنني أن أعبره |
| É um teste que determina o reconhecimento da consciência entre espécies... humanos, elefantes, corvos. | Open Subtitles | إنّه الاختبار الذي يحدّد تميز الوعي بين مختلف الأنواع... البشر، الفيلة، الغربان |