A janela estava aberta. Talvez tenha entrado um texugo. | Open Subtitles | النـافذة كانت غير مغلقـة ربمـا راكون دخـل المنزل |
O latido não era alto, era mais um rugido, como se houvesse perigo por perto e não apenas um texugo ou uma raposa que passava. | Open Subtitles | نباحه لم يكن عالياً، لكنها كانت أكثر مِنْ زمجرة، كما لو أن الخطر كان قريب جداً في متناول يديه ولَيسَ مجرّد مرور راكون أَو ثعلب. |
De um texugo atirador com uma poderosa espingarda? | Open Subtitles | أي راكون إطلاق نار حادِّ مَع a بندقية متقدّمة؟ |
Como um texugo mora nas vigas. | Open Subtitles | وكذلك أبوسوم في العارضة الخشبيّة. |
Talvez de um texugo. | Open Subtitles | ربّما حيوان أبوسوم. |
"Acho que há um texugo a viver na chaminé. | Open Subtitles | هناك ابن عرس يعيش في مدخنتنا |
Podemos arranjar um texugo e verificar. | Open Subtitles | بإمكانك احضار "ابن عرس" ومعرفة ذلك |
-Atropelei um texugo. | Open Subtitles | -صدمنا للتو حيوان صغير . |
Tenho um texugo raivoso à solta, e adolescentes a destruir caixas de correio. | Open Subtitles | لديّ "راكون" مسرع طليقاً ولدي بعض المراهقين يقومون بتخريب صناديق البريد |
Era um texugo. | Open Subtitles | . تبيّن لاحقاً أنّه مجرد راكون |
um texugo ou algo assim? | Open Subtitles | راكون أو ما شابه؟ بل نمس. |
Tripod é um texugo, querida. | Open Subtitles | تريبود مجرد راكون يا عزيزتي |