عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um tigre na cabeça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
النمر فوق راسك
| Bem, pareces bem com um tigre na cabeça. Obrigado, obrigado. | Open Subtitles | - وانت تبدو رائع بهذا النمر فوق راسك شكرا |
| Bem, pareces bem com um tigre na cabeça. Obrigado, obrigado. | Open Subtitles | وانت تبدو رائع بهذا النمر فوق راسك |