| Ainda lhe estou a ver a cara, parecia que tinha engolido um tijolo! | Open Subtitles | لازلت اتذكر وجهه بدا وكانه ابتلع طوبة لتوه |
| Eu estou a falar de atirar um tijolo para a janela do outro. | Open Subtitles | إني أتحدث عن رمي طوبة على زجاج سيارة أحدهم |
| Afinal tu és apenas mais um tijolo na parede | Open Subtitles | الكل والكل .. وانت لست سوى حجر أخر بالجدار |
| Afinal tu és apenas mais um tijolo na parede | Open Subtitles | الكل والكل .. وانت لست سوى حجر أخر بالجدار |
| Lembrou-se que era casado contigo e quis esquecer essa lembrança, batendo com um tijolo na cabeça. | Open Subtitles | ماذا حدث؟ لقد تذكر انه كان متزوج بك لذلك حاول ان ينتزع ذلك من ذاكرته بواسطة قالب طوب |
| Oh, certo, certo. Eu joguei um tijolo, ok? | Open Subtitles | حسناًً ، حسناًً لقد القيتُ بطوبة ،حسناًً؟ |
| A janela da loja foi partida com um tijolo. | Open Subtitles | أتذكر النافذة المكسورة في المحل، كان ذلك حجرا. |
| Você atacou Choi Ji young com um tijolo? | Open Subtitles | هل ضربت رأسها بالطوب؟ |
| E tens força suficiente no teu braço para desfazer um tijolo. | Open Subtitles | ولديك قوة كافية في يدك لتحطيم طوبة قرميد |
| Quem jogou um tijolo numa janela de carro? | Open Subtitles | حسناً, من قام برمي طوبة على زجاج السيارة اللعينة؟ |
| Bem, há umas horas mandaram um tijolo pela janela da frente do Sr. Galleria. | Open Subtitles | حسناً, في وقت مبكر من الليلة طوبة رُمِيت من خلال النافذة الأمامية لـ منزل السيد قالريا |
| um tijolo caiu na cabeça dela. eu não vi. | Open Subtitles | طوبة سقطت على رأسها هل رأيت هذا يحدث؟ |
| Atirei um tijolo pela janela de uma estação de serviço e roubei um conjunto de pneus, só porque eram bons e eu os queria. | Open Subtitles | قذفت طوبة في نافذة زجاجية تخص محطة خدمة وسرقت مجموعة من الإطارات، لمُجرّد أنّها إطارات جيّدة وكنت أريدها. |
| Afinal tu és apenas mais um tijolo na parede | Open Subtitles | الكل والكل .. وانت لست سوى حجر أخر بالجدار |
| Cada momento de minha vida é um tijolo desta parede. | Open Subtitles | كل لحظة وحيدة في حياتي تكون حجر في هذا الجدار |
| Atiraram um tijolo à janela da loja com um símbolo wolfsangel, e queimaram uma wolfsangel à porta do Monroe e da Rosalee. | Open Subtitles | نعم لدينا حجر القى على نافذه المحل و عليه علامه الولفسنغل و لقد احرقوا الولفسنغل |
| Afinal, são só mais um tijolo na parede | Open Subtitles | الكل والكل ليس سوى حجر اخر بالجدار |
| E, no outro dia, atirou um tijolo pela janela. - A sério? | Open Subtitles | و اليوم الأخر , رمت قالب طوب علي النافذة |
| Escolham um tijolo. | Open Subtitles | أختار قالب طوب .. |
| Tenho um... tipo um, um tijolo no meu escroto. | Open Subtitles | لدي قالب طوب في كيس الخصيتين |
| E tu? Os olhos da minha mulher ficaram pretos. Veio até mim com um tijolo. | Open Subtitles | عيون زوجتي تحولت للون الأسود وقد هجمت عليّ بطوبة |
| Atirar um tijolo a uma janela envidraçada? | Open Subtitles | أنْ تقذف بطوبة من خلال زجاج النافذة؟ حدث ذلك مُنذ زمن طويل. |
| Se olharem no canto, poderão ver um tijolo sujo. | Open Subtitles | اذا نظرتم الى الركن سيمكنكم ملاحظة حجرا متسخا واحدا |
| Você atacou Choi Jiyoung com um tijolo? | Open Subtitles | هل ضربت رأسها بالطوب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 