| Mas há um tipo de amor que não podemos fazer cara a cara | Open Subtitles | لكن هناك نوع من الحب لا يمكننا ممارسته وجها لوجه |
| Talvez seja... um tipo de amor doentio, marado, erótico, maroto, todo sadomasoquismo. | Open Subtitles | ربما الأمر عابث قليلاً يتخلله بعض الجنس ولكن هذا نوع من الحب |
| Mas associaste este lugar a um tipo de amor maternal, que, quando sexualizado, parece mal, ilícito. | Open Subtitles | ولكن هذا هو مكان يربطك به نوع من الحب الأمومي والذي، عندما يُجنْسْن، تشعر بأنّك مُخطئ... |
| Só há um tipo de amor duradouro: o não correspondido. É para sempre. | Open Subtitles | هناك نوع واحد من الحب يدوم بلا مقابل، ويبقى معكِ للأبد. |
| Mas há um tipo de amor que não podemos fazer cara a cara | Open Subtitles | لكن هناك نوع واحد من الحب لا يمكننا ممارسته وجها لوجه |
| É um tipo de amor estranho, não é? | Open Subtitles | أنه نوع من الحب الغريب، اليس كذلك؟ |
| Isso é um tipo de amor. | Open Subtitles | {\cH80ff00}هذا نوع من الحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 