"um tipo decente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجل محترم
• شخص محترم
• شخصاً محترماً
• رجل مهذب
• رجل مُحْتَرم
• رجلاً محترماً

Quero dizer, com quem tenho de dormir para encontrar um tipo decente na cama?
أقصد,مع من يجب أن أنام لكى أحضر رجل محترم إلى الفراش؟

Não quero parecer depravada. Quero atrair um tipo decente.
أعني بأنني لا أريد بأن أبدو فتاه وقحه أو أي شيء أنا أحاول اجتذاب رجل محترم

Devia ser-me dada a chance de me tornar um tipo decente.
يجب أن أغتنم الفرصة لأكون شخص محترم

E tu pareces um tipo decente.
و أنتَ تبدو شخصاً محترماً.

Sou um tipo decente, pergunta a qualquer pessoa.
انا رجل مهذب اسئل اى شخص

Eu não o conheço, Sr. Williams, mas pelo que ouvi por aí, o senhor é um tipo decente.
أنالاأَعْرفُكسّيدَوليامز، لكنمِنْالذيسَمعتُ، أنت رجل مُحْتَرم.

Se fosse um tipo decente e realmente a amasse, deixava-a viver a sua vida.
إن كنت رجلاً محترماً و تحبها حقاً فاتركها تعيش حياتها

Miller parece ser um tipo decente.
ميلر ، يبدو أنه رجل محترم محارب قديم في فيتنام

um tipo decente, mas que tem um problema de jogo e um bando de advogados de traficantes dispostos a pagar-lhe.
رجل محترم لكن لديه مشكلة مع المقامرة و العديد من المحامين المستعدين للدفع من أجل إلقاء نظرة

Não sei que segredo procura descobrir, mas o meu irmão é um tipo decente.
لا أدري أيّ سرّ تسعى لمعرفته، لكن شقيقي رجل محترم

um tipo decente, tem umas pedreiras a funcionar em Roane.
إنه رجل محترم, وما زال يملك مقلعين يعملان في"رون".

Talvez não pareça, mas sou um tipo decente.
- كما قلت، سيدي لربّما أبدو صعلوكا، لكن أنا رجل محترم

E sei que pensas que o Harvey é um tipo decente e percebo, porque tomou conta de ti.
أعلم أنك تظن "هارفي" شخص محترم و أفهم لأنه إعتنى بك ، لكن الأمر كالتالي

Bem, em tempos, o Wendell foi um tipo decente.
في الواقع... فيما مضى، كان (ويندل) شخصاً محترماً

É um tipo decente.
إنه رجل مهذب.

O Richard Williams é um tipo decente.
ريتشارد وليامز رجل مُحْتَرم.

Além disso, pareces um tipo decente.
إلي جانب أنك تبدو رجلاً محترماً