| Deixa-me te perguntar uma coisa, porque pareces um tipo inteligente. | Open Subtitles | سأسألك بعض , سالك بنفسي لانك تبدو رجل ذكي |
| OK, mas és um tipo inteligente. Podes fazer o que quiseres. | Open Subtitles | حسنآ ولكنك رجل ذكي يمكنك أن تفعل ما تريده |
| Limpou as impressões digitais, é um tipo inteligente. | Open Subtitles | ومسحت الطلقات جيداً من البصمات أنت رجل ذكي |
| És um tipo inteligente e talentoso que não é muito simpático e a tua perda de relevância começou quando chamaste idiotas aos conservadores e falhados aos liberais. | Open Subtitles | وبعبارةٍ بسيطة, أنت شخص ذكي, وموهوب الذي يتصادف أنه غير لطيف والعد التنازلي لتقاعدك قد بدأ.. |
| Mas se você explicar que é...um tipo inteligente que foi arrastado para fazer algo realmente estúpido... | Open Subtitles | .... ولكن اذا استطعت ان تشرح لهم بأنك, شخص ذكي |
| Há 30 anos, um tipo inteligente como você provavelmente estaria envolvido no movimento. | Open Subtitles | من الظريف ان شاب ذكي مثلك قبل ثلاثين سنة كنت لتنضم الى الحركة بنفسك |
| Sr. Boyles, considero-me um tipo inteligente. | Open Subtitles | سيد (برويلز)، أعتبر نفسي رجلاً ذكياً بصورة مقبولة. |
| Não, um tipo inteligente. Perfeito sentido de oportunidade. | Open Subtitles | لا, رجل ذكي, التوقيت المناسب |
| O Paul é um tipo inteligente, não faria uma coisa destas a não ser que pensasse que conseguia ir até ao fim. | Open Subtitles | بول) رجل ذكي) .. لم يكن ليفعل فعلة كهذه مالم يكن يعرف أنه سيفلت بها .. |
| Tu és um tipo inteligente e decente, Connor. | Open Subtitles | أنت رجل ذكي محترم |
| Vá lá, você é um tipo inteligente. | Open Subtitles | هيا , أنت رجل ذكي |
| És um tipo inteligente, vais encontrar uma solução. | Open Subtitles | أنت رجل ذكي ستكتشف شئ لفِعله |
| É um tipo inteligente, Tom. Só há uma solução, aqui. | Open Subtitles | أنت رجل ذكي يا (توم) هناك عمل واحد فقط هنا |
| Parece ser um tipo inteligente. | Open Subtitles | يبدو لي وكانه رجل ذكي |
| É um tipo inteligente, sabe? Quase como... sabe? | Open Subtitles | لكنه شخص ذكي و علاقتنا تتمثل كالتالي |
| Tentaste decorar todas as respostas sobre curiosidades? Winston! Eu não quero um tipo inteligente, rico e com carro próprio. | Open Subtitles | أنت حاولتُ تذكر كل الأجابات ، (وينستون) لا أريد شخص ذكي ، ثري ، الذي لديه سيارة |
| É um tipo inteligente e engenhoso, não dá para ver? | Open Subtitles | أنه شخص ذكي وحاذق، يمكنك معرفة ذلك. |
| Mas, mais importante, ele passou dois dias no Jeopardy, portanto é, claramente, um tipo inteligente. | Open Subtitles | لكن الأهم أنه استمر ليومين في برنامج المحك" إذا واضح أنه شخص ذكي" المحك: |
| Somos colegas. Tu és um tipo inteligente e talentoso. | Open Subtitles | نحن فريق - أنت شاب ذكي و موهوب - |
| - És um tipo inteligente. | Open Subtitles | - أنت شاب ذكي. |
| Ele era um tipo inteligente. | Open Subtitles | كان رجلاً ذكياً |
| Parece ser um tipo inteligente. | Open Subtitles | تبدو رجلاً ذكياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 