"um tipo mau" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجل سيئ
• رجل شرير
• رجل سيء
• شخصاً سيئاً
• شخص سيء
• شخص سئ
• رجل سئ
• رجل سىء
• رجلاً شريراً

Não sou um tipo mau. Eu só... Só fiz uma coisa má, ok?
أنا لست رجل سيئ , لقد فعلت أشياء سيئة فحسب

Porque é que me fazes sentir como se eu fosse um tipo mau?
لماذا تجعليني أشعر وكأني رجل سيئ ؟

É aquele tipo, o Shavers? Ele disse-te como eu sou um tipo mau, tens de deixar a cidade e essa treta toda?
هل أستمر في الحديث عن كني رجل شرير وأن ترحل الآن؟

E se... ele for realmente um tipo mau e um inimigo dos Estados Unidos da América... ou se ele financiar atividades terroristas, ou algo do género...
وإذا تبين إنه رجل شرير حقاً وعدو للولايات المتحدة حقاً أو إنه يمويل نشاط إرهابي، أوأيمن هذهالأمور..

Para os Comunistas, eu sou um tipo mau. Não eles.
أنا رجل سيء بالنسبة للشيوعيين, أنا لستُ منهم

Isso não quer dizer que seja um tipo mau.
لأنني مختلف قليلاً هذا لا يجعل مني شخصاً سيئاً

Está bem, olha meu, sei que pensas que sou um tipo mau.
حسناً, إسمعني يا رجل أنا أعرف بأنكَ تظن أني شخص سيء

O pai é um tipo mau, mãe, mas lá no fundo... ele só quer que eu seja o melhor possível.
إن أبى هو شخص سئ يا أمى و لكنه فى أعماقه مازال يريدنى أن أصل لأفضل ما يمكننى أن أصبح عليه

Não penses que sou um tipo mau, ok?
لا تعتقدي بأني رجل سيئ , حسنًا ؟

- Envolvi-me com um tipo mau. - Não estás a falar do Nick? Não.
لقد تورطت مع رجل شرير - أتتحدثين عن (نيك)؟

Sou um tipo mau e estou lixado.
أنا رجل شرير و أنا غاضب

Mas vieste com um tipo mau como eu.
لكنك اتيت مع رجل شرير مثلي

Eu não sou um tipo mau. Mas não sou estúpido.
أنا لست رجل سيء أنا فقط لست غبيا

Ele é um tipo mau na Terra 1.
جيد أن أراك يا سيدي. فهو رجل سيء على الأرض-1.

Não sou um tipo mau.
ترين؟ ليت شخصاً سيئاً

- Eu não sou um tipo mau, está bem?
-أنا لست شخصاً سيئاً , مفهوم؟

Podes "dançar" um tipo mau para ele se confessar.
يُمكنكِ إقناع شخص سيء بالإعتراف عن طريق فعل ذلك

Este é um tipo mau.
إنه شخص سيء.

Sei que pensas que sou um tipo mau.
أعرف بماذا تفكر بأنني شخص سئ

Quer dizer, o Schmitty, é um tipo mau.
.. أعني . شميتي أنه رجل سئ

O Renda era um tipo mau. Era mesmo.
. ريندا" كان رجل سىء" . كان كذلك بحق

Encontra um tipo mau que merece morrer e, depois, alguém para lhe pagar por isso.
إنهُ يجد رجلاً شريراً يستحق الموت و عندها يجعل أحدٌ يدفع لهُ عليه