"um tipo na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجل في
• رجلاً فى
• رجلاً في
• رجل على
• الرجل في الصف
• رجل ما في
• هذا الرجل في

Coneço um tipo na cidade que pode tirar as correntes.
أعرف رجل في البلدة، لديه الأدوات الكافية لإبعادنا عن هذه القيود

Ouvi o meu pai a falar de um tipo na esquadra da polícia.
سمعت أبي يتكلم في الهاتف إلى رجل في قسم الشرطة.

um tipo na casa de banho deu-me toalhas até lhe pagar para parar.
هناك رجل في الحمّام استمر بإعطائي المناشف حتى دفعت له للتوقف

Eu conheci um tipo na Florida.
قابلتُ رجلاً فى (فلوريدا),

Encontrei um tipo na loja de antiguidades, depois viu-o novamente numa banca de café e de repente quer dar as mãos a 10 mil pés de altitude
لقد قابلت رجلاً في متجر تحف عتيقة ومررت به ثانيةً في كشك قهوة وفجأةً يريد شبك الأيادي على إرتفاع 10 آلاف قدم

Havia um tipo na TV que dizia que Deus não existe.
‫كان هناك رجل على التلفاز ‫قال إنه لا وجود لله

um tipo na rua apanhou-a depois de alguém a ter deixado cair
الرجل في الصف الخارجي إلتقطها بعدما أسقطها شخص آخر

Há um tipo...na Alemanha.
هناك رجل ما في ألمانيا.

Estava a falar com um tipo na... acho que foi na mesa três, continuo sem saber os números.
لقد تحدثت للتو إلى هذا الرجل في أظنها الطاولة رقم ثلاثة لا زلت لا أعرف الارقام

Vai ter com um tipo na Broadway, em pleno dia, ele dá-lhe 100 dólares e vende-lhe a licença?
لذا، تَمْشي إلى a رجل في برودواي، وَضْحِ نهارِ. يَعطيك a مائة ظبي، تَعطيه رخصةَ مأجورِكِ؟

Temos aqui um tipo na Sydney a dizer que é pai da rapariga.
ثمة رجل في شارع سيدني يقول إنه والد الفتاة

Bem, esta manhã acordei com um tipo na minha cama que nunca mais vou ver.
هذا الصابح استيقظت ومعي شخص رجل في الفراش

Conheço um tipo na sala de provas e ele deve-me um favor...
أعرف رجل في غرفة الأدلة وهو يدين لي بعروف

E quando estava um tipo na minha frente, matava-o.
وعندما كان هناك رجل في طريقي , أنا قتلته

Nós temos um tipo na NASA?
ألدينا رجلاً فى (ناسا)؟

Eu digo-lhes que há um tipo na rua, na Broadway.
أنظر سأخبرهم أن هناك رجلاً في الشارع

Atingi um tipo na cara e ele ficou fulo.
أصبتُ رجلاً في وجهه وقد ثار غضباً

Não sou realmente um tipo bisbilhoteiro, mas pergunto a mim mesmo, o que é que tu fazias na véspera do nosso casamento... agarrada a um tipo, na parte de trás de uma grande e preta Harley?
لَكنِّي كُنْتُ أَتسائلُ, ماذا كنت تفعلين عشية زفافنا تتمددين خلف رجل على دراجة هارلي سوداء كبيرة

Masturbar-me com um tipo na Internet não é traição.
والأستمناء مع رجل على الأنترنت ليس خيانه؟

um tipo na aula hoje perguntou porque a codificação não funcionava e fiquei...
اليوم كان ذلك الرجل في الصف

Deve haver um tipo na jogada.
أري وجود رجل ما في الأمر.

Talvez a possa importar de um tipo na República Checa.
أعني، يمكنني أن أستورد واحداً من هذا الرجل في جمهورية التشيك